<< Back to The Issues <<
PRESS RELEASE
SUPREME COURT OF
JUSTICE OF THE NATION
No. 018 / 2004
México
City. 13 April 2004
THE SCJN SOLVES A
DISAGREEMENT; TEXT 17/2002
The Supreme Court of
Justice of the Nation (SCJN) concluded that if the [Mexican] Foreign Affairs
Office fails to demand from the United States of America, the commitment of not
to impose a life in prison sentence to those individuals who have been
extradited, [such omission] would constitute a serious violation to the legal
proceedings that grant an injunction against the extradition resolution, and
such legal proceedings must be reinstated from the moment the above mentioned
omission took place.
The outcome of the
aforementioned is the release of the requested individual, as long as said
individual does not have to remain in prison for other reasons. If the
violation to the [injunction] legal proceedings is rectified, the extradition
proceedings will be allowed to continue, and the definitive arrest of the
requested individual will be ordered.
This decision was
reached by the Full Court of judges who solved the disagreement between the
First and the Sixth Penal Courts of the First Circuit, regarding text
17/2002.In such a resolution
the Full Court concluded that failure, on behalf of the [Mexican] Foreign
Affairs Office, to require from the United States of America, the commitment
addressed in Article 10, Section V of the International Law of Extraditions,
would constitute a serious violation to the legal proceedings, because [the
abovementioned Article] states that life in prison should not be imposed on
extradited individuals, since it is interpreted, by the Supreme Court, as one of
the sentences prohibited in Article 22 of the [Mexican] Constitution.
Translator’s note: All
words that appear in [ ] were added by the translator, for clarification
purposes only.
Courtesy Translation
by DOJ-CBI-FPU